Simplified forms, tactile surfaces, and themes of interiority bring together Parts and Labor’s current exhibition, ...