The Whitney Biennial has never been a mirror so much as a tuning fork. ...