At Hauser & Wirth’s 22nd Street gallery, Louise Bourgeois. Gathering Wool proposes a subtle ...