Wayne Thiebaud, now nearly an octogenarian, may have started out as a populist illustrator ...