David Zwirner’s Circa 1995: New Figuration in New York revisits this charged, transitional moment ...