“Trill Matrix,” the brightly innovative, mostly sculptural, show, is curated by Elizabeth Riley, who belongs ...