In Diana Al-Hadid’s third show, Falcon’s Fortress, with the Marianne Boesky Gallery, she pays ...